华尔街面试问题

据说,在华尔街求职,为了测试求职者的抗压程度,面试官会提一些很离谱的问题。下面是一些最难、最离谱和最不该问的问题。这里给出了魔鬼回答供参考。正如猎头和职业咨询师告诉你的那样,不要照搬其他人的答案,否则面试失败的话,后果自负。:-)

You’re going to be working 110 hours a week here. Can you even handle that?(你在这里会一周工作110个小时。你能行吗?)

魔鬼回答:能行。就是一周不停地工作也没问题,我会对我的电脑发布指令,让它在我休息的时候继续代我工作。(如果面试官问“那么我们要你干什么?”回答:如果你们能聪明到这种程度的话,就不会招聘这个职位了。)

Why don’t you have any offers yet? What’s wrong with you?(你为什么还没有接到其它的工作?你有什么问题吗?)

魔鬼回答:因为我本着同情弱者的想法首先到贵公司面试。否则贵公司能有机会让我来面试吗?

What single word would you use to describe yourself so I don’t walk out of here and forget you? (Good answer: Unforgettable!)(你会用哪一个词来描述你自己,这样我才不会马上离开并忘掉你?)(一个很好的答案:难以忘记的)

What line on your resume is the most bull****?(你简历里哪一句是狗屎?)(iDog注:“狗屎”也是谎话的一种粗话表达)

魔鬼回答:这主要取决于是谁在看我的简历。在狗屎看来,每句都是狗屎。

“Do you view this as your dream career?” If you answer yes, “If in two years, you receive an offer for more money on the buyside, will you turn it down because this is your dream career?”(“你认为这是你梦寐以求的职业吗?”如果你回答是,“如果在两年之内,你接到一份买方的工作,给你更高的工资,你会因为这是你梦寐以求的工作而回绝它吗?”)(iDog注:“买方”指基金等公司,相对于投行、证券公司等“卖方”)

魔鬼回答:我有一个梦想(I had a dream)。到时候我可能会有新的梦想的。

In an interview for a Goldman Sachs analyst position, the interviewer asked: If you were shrunk to the size of a pencil and put in a blender, how would you get out?(在面试高盛的分析员的工作时,面试官问:如果你缩小到一支铅笔的尺寸并被放入一个搅拌机,你会怎样出来?)(搅拌机:把蔬菜、水果打成泥的那种厨房电器)

魔鬼回答:我会回复现在的大小并走出来。

What’s your outlook for cucumber prices? (你怎么看黄瓜的价格走向?)
How many tennis balls could you fit in this room?(这个房间能装多少个网球?)

iDog注:对上述这类问题,如果你说“我不知道”,那么你就马上出局了。问这些问题的目的是看你如何思考。

魔鬼回答:黄瓜价格不会有很大的起伏,因为俗语说,“as cool as cucumber”(英语的谚语:像黄瓜一样冷静)
魔鬼回答:如果用跟这个房间一样大的网球的话,这个房间只能装一个网球。

In an interview where there were two interviewers, the one who was supposed to be the silent No. 2 asked just one question: “Are you trying to f*** us over?”The kid froze. The No. 1 interviewer jumped in:”Why didn’t you just say no?!”(在一场有两位面试官的面试中,一个一直十分安静的副面试官只问了一个问题:“你是TMD要糊弄我们吗?”小伙子当场石化。这时,主面试官跳进来:“你为什么不回答‘不是’呢?!”)(iDog注:fuck over比“TMD糊弄”还脏,中文难以找到恰当的翻译。所以小伙子听了会瞬间石化。)

If I told you that the only way you were going to get this job is if you let me sleep with your girlfriend, would you accept?(如果我告诉你,你能得到这份工作的唯一途径是让我睡你的女朋友,你会接受吗?)

魔鬼回答:我没有女朋友。但是为了表示我得到这份工作的诚意,首先我会把你的老婆变为我的女朋友,然后送给你随便睡。

If you could choose, what brand would you like to be and why?(如果你能选择,你想成为什么品牌?为什么?)

魔鬼回答:我可能想成为IBM牌(Incredible & Brilliant Man)(难以置信的聪明绝顶的男人),而不是微软(男人的悲哀啊)(请微软见谅!)。

How many balls would it take to fill Central Park?(中央公园能装多少个球?)(iDog注:参考上面的网球问题。毫无新意。)

Have you ever cheated on your partner?(你欺骗过你的伴侣吗?)
Did you ever tell a secret you promised to keep?(你泄露过一个你发誓要保守的秘密吗?)

iDog注:如果问题能用“是”或“否”来回答的话,大言不惭地选择最光辉正确的答案就是了。 毫无挑战性。

What is the biggest lie you’ve told — to whom and why?(你曾说的最大的一个谎是什么?对谁?为什么?)

魔鬼回答:这个问题真好!(Good question!)这就是我说的最大的谎,对你,为了配合你的面试。

Tell me, how would you go about killing a crocodile?(告诉我,你会怎样去杀死一条鳄鱼?)

魔鬼回答:因为我是一名动物保护主义者,如果非要杀死一条鳄鱼不可的话,我会请专家把它抓起来,并关到动物园里,让它老死。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注