月度归档:

执行减肥计划

几个月前,我已经意识到自己开始发福:以前买的西裤的裤腰都变紧了,让习惯于腹式呼吸的我感觉十分难受。因此不得不到超市紧急购买了一条稍稍宽松些的西裤。

虽说已过不惑之年,但印象中我总觉得“发福”似乎跟自己没太大关系。我的体重以前总是保持在58~62公斤之间,而且在60公斤以下的时候居多。记得在前一家公司工作时,有一次邻座的年轻女性职员问起我这方面的经验,我的回答是,我也没特别做什么,而且饭量还不算小。当时她羡慕得不得了。后来我想了想说,我觉得身体有一种机制,就是高卡路里的东西吃多了,体内好像就有预警系统似的,就吃不下了。刚进入上一家公司时,跟几个中国人同事共进午餐时,我发现他们居然在减肥,而且他们都是男的,比我年轻不少,这让我颇感意外。后来,由于羡慕的人比较多,我就安慰大家说,也许我的消化系统有点问题?结果,近几个月来,体重的增加终于证实了我的消化系统在这方面上毫无问题。。。分析了一下原因,可能是由于我这段时间以来睡得较晚,晚上不吃东西的话要饿,因此,无形中有点过食。

当天气变暖我打算穿西装外套,却因为裤腰而找不到一套可以穿时,我认识到问题的严重性,于是开始减肥计划。(而不是开始重新添置新服装,尤其是现在不需出去工作的时候。这也反映了本人善于从自身找原因的积极的做事态度。)

“工欲善其事,必先利其器。”经过简单的研究,我迅速在网上订购了以下两件商品,把自己武装起来:

1. 带3D传感器的步数计:步数计在日语中又称“万步计”,意思是说,一个人每天应该至少走一万步。我购买的步数计省略了一些没必要的功能,界面简洁美观。

步数计

2. 带有测量身体组成功能的体重计。这种体重计除了称量体重和计算BMI外,还能估算身体的组成,包括脂肪率、内脏脂肪水平、骨骼肌率、基础代谢和身体年龄等。当然,身体组成的各种指标都是根据大量统计数据估算的结果,精确的结果是无法给出的。但至少具有参考价值。

体重计

于是,我每天都携带步数计出门,到晚上记录进Excel表格里。为了减肥,我平时也不骑自行车了,坚持步行。经过不到一个月的实践,我发现每天走1万步居然并不是很容易的。以前上班时,每天大约走6,000~9,000步;现在赋闲在家,步数就更少一些了。看来还是得有意识地出去多走。

同时,注意尽量早点睡,而且晚上少吃东西。由于我一直坚持素食,因此,饮食总的来说应该算比较健康。曾经试图执行“过午不食”,结果发现很困难,可能是我不能太早睡觉的原因吧?希望以后闲下来的时候能实现该目标。现在虽说没有工作赋闲在家,却不能闲下来,因为现在不能实现财务自由,今后还是得找机会“重出江湖”。

我是从3月13日开始执行减肥计划的。当时体重大约为67公斤,身体年龄比实际年龄少3~5岁。到现在为止,体重降至大约63公斤左右,身体年龄也比实际年龄少了7岁。如果这是真的的话,那简直比“今年20,明年18”还神奇了。当然,体内的脂肪估计不会这么容易就能消掉,除了长期坚持外,还得强化锻炼。

关于退通勤月票

今天,偶然看到自己的通勤月票碰巧是到8月底结束,刚刚用了一个月多几天。为了节约开支,公司按6个月的月票来补偿,因为这样平均每月的通勤费最低。因为这也算是一小笔钱(月票总额为36,830日元),而且预计自己在这一段时间内,不会经常乘坐地下铁,而且月票退票时是按月算的,因而有点后悔当初被辞掉时忘了退票这件事。

到东京地下铁的网站上查了一下退票的规定,网址如下:

http://www.tokyometro.jp/ticket/types/pass/commuter/index.html#anc08

我的月票是从2月底开始的,因此,如果当初被辞掉时就去办理的话,由于月票只使用了一个月的时间,按照规定,退回金额的计算如下:

已知情况:

1. 月票:期间6个月,从2月28开始到8月31日,面额36,830日元。
2. 一个月的月票价格为6,820日元。
3. 三个月的月票价格为19,440日元。

如果当初就退掉月票的话,返还金额:

36,830 – (6,820 + 210) = 29,800日元

现在4月份已经开始了,由于退票是以月为单位,因此,现在退和到这个月的月底退,效果应该是一样的。返还金额为:

36,830 – (2 x 6,820 + 210) = 22,980日元,损失6,820日元。

如果再用一个月的话,返还金额为:

36,830 – (19,440 + 210) = 17,180日元,损失12,620日元。

上一种情况是预计自己在下一个月内会经常用到的情况。这样比单买一个月的月票合算。买一个月的月票需要6,820日元,而这样则只需12,620-6,820=5,800日元,大约节约1,020日元(15%),还算不错吧?否则的话,还是及早退掉月票,需要时买单程票比较合算。

我现在应该采取的策略是,继续持有这张月票,到月底时退掉。由于不知道其详细的日期计算方法,而且我也不会经常使用,因此,在月底要多留几天宽裕出来,比如4月25日左右去退,不要搞成被扣三个月的情况。

另,去时不要忘了带必要的证件:月票、证明身份的证件、信用卡(如果当初是刷卡购买的)等。退完票后的回程车票可以在月票售票点领取。

本人对电影《霍比特人》歌词的翻译

在网上看到字幕组把电影《霍比特人》的歌词翻译成一首诗的样子,觉得很有趣。另外,也觉得他们很敬业,能额外花这么多心思来思考。毕竟国内大影视公司的做法都是提供一个“歌词大意”。

原文:

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep And caverns old
We must away ‘Ere break of day
To find our long-forgotten gold
The pines were roaring on the height
The winds were moaning in the night
The fire was red, it flaming spread
The trees like torches blazed with light

字幕组的译文:

翻遍迷雾群山冷
踏破地底古城幽
迎曦破晓前路漫
故园不复珍宝藏
高峰绝地松涛啸
寒夜凄厉朔风嚎
烈焰遍地赤火流
野树为炬苍穹透

但是,我觉得上面的翻译稍嫌啰嗦。因此,我将其精简为下面的样子:

翻遍雾山冷
踏破地牢深
朝辞路漫漫
往赴寻遗珍

松涛高地吼
厉风寒夜吟
赤焰流满地
林火掩星辰

另,我没看过这部电影。。。