应该牢记的十三大罪恶

畅销书《黑天鹅》(英文原版:The Black Swan;日文版:ブラック・スワン;中文版:黑天鹅)的作者Nassim Taleb在网上发了一篇短文,列举了应该牢记的十三大罪恶:

“没有力量的肌肉,没有信任的友情,没有风险的观点,没有美学的改变,没有价值的年龄,没有营养的食物,没有公正性的权利,没有严谨性的事实,没有学识的学历,没有坚毅的勇武,没有文明的发展,没有深度的复杂,没有内容的口才:这些是应该牢记的罪恶。”

iDog注:

没有力量的肌肉,那就是摆设,就像有的人一看很壮很高大,但实际上身体很虚。。。

没有信任,就谈不上是真正的友情,只是打着友情的美名,互相利用而已。

所谓没有风险的观点,只要回想一下那些十分枯燥的讲话就明白了。讲的人说着那些毫无内容的空洞的话,不想犯任何错误,但他实际上犯了最大的错误:慢性杀人和慢性自杀,因为他浪费了所有参加会议的人的时间。

如果现在是不成功的,那么要获得成功,就一定要做出改变,而不能延续当前的状态。但是,不等于说凡是改变就都是好的。不好的改变有可能比不改变更糟。因此,既不要害怕做出改变,又要在做出改变后仔细调整,不要走到邪路上去了。

随着年龄的增长,要变得越来越有智慧,这样才没白活。当然,与庸庸碌碌相比,为老不尊就更不好了。

吃没有营养的垃圾食品,只是为了满足食欲,其后果就是把自己的身体也垃圾化。身体是由吃的东西所变化出来的。

没有公正性的权利就会因自私心理而导致滥用职权,而作恶总是要还的。

没有严谨性的事实就是打着事实的旗号混淆视听。根据经验,我发现中文的文章在缺乏严谨性方面,在世界范围内都名列前茅,充斥着以讹传讹、随意编造的现象。而读太多这样的文章,其后果就相当于在精神领域大量吃垃圾食品一样,会使自己的心灵垃圾化。

没有学识的学历跟没有力量的肌肉一样,都是摆设。

没有坚毅的勇武是匹夫之勇,是鲁莽,不是真正的勇武。

没有文明的发展还不如不发展,否则就是在冲向地狱的路上还嫌慢。

没有深度的复杂,是不必要的复杂。多数的事情其实本来都很简单,但就是有些人非要将其复杂化不可,好像不这样就显得没有水平。这在我国的学术领域尤为明显,弄出了大量的不必要地晦涩的垃圾论文和垃圾教科书。爱因斯坦说过:“要把事情尽可能地简单化,但不要过于简单化。”(Everything should be made as simple as possible, but no simpler.)

没有内容的口才是语言方面的垃圾。一些人能滔滔不绝地讲,被其话语的机关枪扫射过后,只是觉得头大,里面内容的密度超级的低。还是学习一下我们的先人吧,三言两语就把十分深奥的内容讲完了,比如:“道可道,非常道。名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。”

英语原文:

“Muscles without strength, friendship without trust, opinion without risk, change without aesthetics, age without values, food without nourishment, power without fairness, facts without rigor, degrees without erudition, militarism without fortitude, progress without civilization, complication without depth, fluency without content; these are the sins to remember.”

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注