标签归档: 北美

又回到了温哥华

由于在日本不再有工作,孩子在加拿大,同时还得到加拿大办点事,就又于上周四回到了加拿大。

这里现在天气有点凉,当然天气好时又有点热,比较独特。

在这里找工作好像很困难:温哥华(或我的译名“纨绔窝”)是一个旅游城市,没太多公司,网上检索一下也基本没有工作(当然,有很多关于商店的工作)。看来得先享受一下这里的美景了。

这次还是在网上订的加航的票:先乘全日空到洛杉矶,再转机到温哥华。结果到成田机场一看,我居然没有座!而且座席全满。好不容易给我找了个座位。我两个多月前就已经在加航的网上指定座席了,还按规定登录了我的美国签证,结果在机场的全日空窗口发现两者都没成功地登入!不知道为什么每次坐加航的飞机都会出现这样那样的问题,在近几年内,几乎没一次幸免!不管怎么说,好在都最终成行了。看来乘坐加航的航班时,一定要多提前点时间到达机场,以免发生意外。

假期结束

刚到温哥华时,往往被其美丽的城市风光所倾倒。但时间一长,尤其是对像iDog这样的没工作的人来说,就开始变得有点无聊。不过,跟在日本的紧张的工作相比,我还是喜欢在这里悠闲地度假。。。:-p

时间终于在毫无觉察之间耗尽了,中午辞别了老婆、朋友们和两只猫,踏上了归程。加航很有意思,从东京到温哥华时就差点没给我找到座位,这次从温哥华返回东京,则彻底没给我找到座位,最后安排我坐JAL的飞机回东京。尽管多等了一个多小时,加之一些小挫折--比如告诉我在GATE 64等,结果实际上却得到机场另一端的GATE73登机等等--但飞机毕竟比加航的充满小故障的旧飞机强得多,服务更非加航所能比(一直感觉JAL的服务比ANA好,虽然ANA的里程卡跟其他航空公司匹配时好像更好用),也算付出的这些额外的辛苦物有所值。经过8个多小时的飞行,终于从阴雨连绵的东京成田机场上空安全降落,而且,凭心而论,驾驶员的技术比到温哥华时的加航的好得多。

在小雨中,终于又回到了自己在东京的蜗居。

iDog流加拿大生存术

到加拿大“到此一游”的iDog成了没钱没工作的临时无业游民(好在还有卡。。。:-p)。经过本人细心观察,发现穷人在这里还是很容易生存的。

生存术1:领救济金。由于该法太过正规,是个人都懂,且本人没有亲身经历过,就略去不谈。

生存术2:采摘野菜。这里到处都绿草如茵,绿化率极其高。如果仔细研读一下植物学,不难发现很多即免费又健康(至少目前还没有转基因)的野菜可采。前天一个风和日丽的下午,我和老婆到公园散步,发现好多的蕨菜、蒲公英和荠菜等,于是采摘了很多蕨菜回来。这既能提供健康的野菜,又能起到散步健身的效果。

生存术3:卖空瓶罐。散步途中,见有回收空瓶空罐的小店,发现价钱居然不菲,比如一个空油瓶值0.25加元!所以,可以先从自身做起,把喝过饮料剩下的瓶瓶罐罐先收集起来,去兑换成现金。如果有时间及愿意开展这一business,可以到左邻右舍甚至其它地方去收空瓶罐去,拿去兑换,定能收入多多。

生存术4:业余司机。由于国人有回国探亲的习惯,加之众多的短登客的来来往往等,有大量的到机场的交通需求。遗憾的是,诺大的温哥华,利用公共交通工具到机场却十分麻烦。因此,就产生了一个机场接送的nitch。有加国驾照又有时间的朋友就可从事这一小生意来赚点外快。不过,这招有时效性:为了迎接冬奥会,温哥华正在修建一条通往机场的Sky Train路线,而且这次到温哥华时,见机场那里已经建好。因此,这一生意恐怕只有一两年的赚头了。。。

温哥华及其它加拿大地名的iDog氏译名

温哥华是一个美丽的城市:到处花团锦簇,绿草如茵,难怪被多次评为最适宜人类居住的城市。但由于市政财力不足,也有一些问题,比如有些陈旧,一些地方脏乱,公共设施不够发达等。这里的东西不算太好,但超出基本生存需要(对付着吃饱,长久等待后的基本医疗等)之外的东西都十分昂贵,比如电器(例:碱性电池四节4.75加元)、宠物关联商品和服务、旅游服务、房地产等。

“温哥华”是香港人做的音译。我们可能觉得香港人的译名怪怪的,但只要稍稍思考一下,就不难发现,他们的音译比我们更准确,要点是要用粤语的发音来读。为了弥补国语(普通话)在这方面的缺漏,根据我的体验或认识,这里对加拿大一些地名给出比较恰当的翻译:

Vancouver:纨绔窝。在这里,要是没有钱,实在比较麻烦;而有钱人则可以悠闲地享受生活中这一花园般的城市中的乐趣。没钱还如有钱一般地生活(“玩酷喔”)的话,最终必会落得很麻烦的结局(“玩苦我”)。

Toronto:套龙套。这里有更多的工作机会,因此国人喜欢在抵达加拿大后直奔这里,套上龙套,开始辛勤工作, 来实现北美梦。

Richmond:为吃忙的。这里紧邻Vancouver,但由于是填海造地,故房价相对便宜一些,很多喜欢加拿大西海岸美好的气候的国人,为了防止Vancouver的高昂的房价,多在此落户。刚刚登陆的人也多选择这里的家庭旅馆为最初落脚点,然后开始奔走办理手续,开始找工作。

Montreal:蒙特例嗷!这里是法语区的重镇,有各种特殊的待遇,据说登陆于此并愿意学法语的话,还有钱拿。喜欢蒙受特例的朋友可以选择这里。注意发音时要重点强调“嗷”字,就标准了。

再次申请美国B1/B2签证

趁黄金周期间,多请了几天假,到温哥华一游。从东京飞温哥华比较麻烦:直飞的航班比较少,而且价格很贵。我在三月就开始找机票,才勉强订上,而且临出发时,由于是电子票,在机场CHECK-IN时,小姐说系统出现问题,费了半天时间才给我找了一个座位。因此,早早就打定主意,到温哥华后一定要再次申请一个美国签证,这样,就可以订大量的经美国的航班了。而且,温哥华离美国的西雅图很近,那里有一个OUTLET,很多的“购物团”都到那里去做个一日游,买很多东西回来。老婆也对此比较感兴趣,毕竟加拿大的东西又土又贵,那里的名牌货都很便宜。总之,美国签证的好处多多。于是,这周一就到美国驻温哥华的总领事馆递交了申请。

当时没太多的人,但是,让人不愉快的是,这里的警备人员对申请者态度比较粗鲁。好在签证官还都不错。感觉在这里申请签证容易得很。我前面有一个在温哥华读书的中国女孩,只是问了一下哪个学校,学什么,以及到美国去干什么等问题(她答去旅游),就痛快地签了。还有一个印度人,签证官问了半天,就听见签证官质问道:“你明明被逮捕过,为什么没填?!”他辩解说:“那是因开车违章被逮捕的。。。”签证官:“不管什么原因,你到底被逮捕过多少次?”印度人:“就这一次。”最后也通过了。

轮到我,签证官是一位比较清秀的亚裔美国人。他说:“你以前去过美国?”我:“对,两次。”签证官开始用笔在我原来 的签证上勾画。我说:“但是,签证在今年二月过期了。我是加拿大的移民,而且经常要从东京到这里来,直飞的飞机票很难买;而且,我还希望到美国旅游、购物等。。。”他打断我:“我很理解。你在日本多长时间了?”我说:“十年。我还准备了一些补充材料。。。”(在职证明、资产证明等)他只是在操作电脑,没理我。后来他问:“你现在在X国的公司就职?”我:“对。”签证官:“这个公司在日本经营什么?”我:“只是一家XXXX。”签证官:“签发(Issued)。你愿意来取吗?”(可以选择自己取,或邮送)我:“是的。”签证官:“星期三来取。”说着,微笑着竖起大拇指比了一个手势,递给我一张领取护照的凭条。我:“谢谢!”心里很郁闷:在公司开了在职证明,复印了税票,拿了几份银行存款证明并自己翻译了,结果连看也没看!

星期三取回护照,哈哈,好爽!第一次签证半年,第二次一年,至于这次,一时半会儿是不用再去申请签证了。:-)

推销员的第五天

昨天的大风持续了一夜,今早起来的时候听到窗外阴风怒号,感觉还是挺怕人。可不管怎样,今天大家都在家休息,是做生意的好机会,不能错过。穿上我的羽绒服,顶着风雨,又踏上了新一天的旅程。

昏昏沉沉地到了昨天去过的Abbtsford。Gorge开始踩点儿,找到一片修在山坡上的townhouse。这通常就是我们最喜欢的目标了。进去刚敲第三家门,就被一个老头撵了出来对我大喊:“Out!”那白人老头儿特“事儿”,不但叫嚣着要叫警察,还一直跟踪我赶我出大门口。这还是我头一次在这里碰到对女士这么无理的老头。不就是上门推销吗?至于这么大惊小怪吗?他让我想起以前在国内碰到的居委会闲杂人员和大学里看门的“老师”,也是这么事儿。这几天碰到一些老头老太太,一副傲慢的丑嘴脸,态度粗暴不比我在国内碰到的人差。说明这世界其实都是一样的。白人,黑人,黄人,什么人都是有的好有的不好。大多数都算不上好。应了圣经上说的:这世上没有一个义人。当然我也不是。Gorge也马上被哄了出来,我们只好开车离开。这就是我在这“西人高尚小区”的遭遇。其实这几天走了不少地方,感觉地方越是“高尚”,里面的人越不好相处,生意也越发难做。可能跟“聪明人”打交道就是不太容易,这时我宁愿人都“傻”点儿,傻人有傻福,他们得到上帝的恩赐:我的产品和我的尊重!

我和GORGE转战到另一小区。这个小区也是顺势建在山坡上,看起来也蛮悠闲惬意的。里面的居民有很多新移民,印度人,韩国人,中东人,当然白人也不少。新移民要比当地的白人居民容易相处的多。他们多半都会耐心听你的说明,容易被引导。可能因为同是新移民,大家都有背井离乡的同情心,在语言上也平等,因此比较容易沟通。比起那些当地白人居民,我更喜欢这样的客户,他们也更喜欢我。彼此间的信任和依赖都容易建立。遇到一个韩国太太,我用我清晰的超慢速英语给她耐心的解释了一下,她同意签约了。倒霉的是,正在我帮她填写合同时,另一个韩国女人来了,听说我们的价格比现在的市价贵一点,马上就让我的顾客不和我签约。没办法,有些人看短期价格,有些人喜欢长期固定价格,有些人还喜欢给别人出主意管闲事,什么人都有,不过我这种见多识广看得开的不多! 只好说byebye咯!我的一百块因我写字速度不及那女人上门的速度而瞬间消失了,只能说我的速度不够专业,这个打字的时代还有多少人在写字?

转战到了第三个地方,一个以移动房为主的西人小区。这里基本都是白人居民,有很多老人。看那些房子破破烂烂的,里面住的应该不会是有钱人。如我前面说的,“高尚”区的居民多半不"gaoshang",这里不算“高尚”,但人们的态度却比较高尚。虽然没有做成生意,但我在这里还是很愉快的。

最后又去了一个townhouse组成的小区。敲了一家门,出来一个白发苍苍的老太太。她看到我,一把抓住我的手让我进去说外面太冷。我知道我的好运气来了,每天虽然遭遇无数冷面孔,但总还是能碰到一两个好心善良的人。这次,我知道我有生意做了。老太太看起来很苍老,但是却非常有精神,坐下来,她拉着我的手直直地盯着我问:“你去教会吗?”Oh, my God!我在这里终于遇到了神的使者,我工作5天以来一直盼望着能遇到一位这样的人,终于让我在这个REMANBERANCE DAY遇到了。这一切都是神的安排,给我教训,也给我温暖。老太太说她已经93岁了,这是我头一次亲眼见到真么老的老人,我惊讶于她的健康和健谈。我跟她简单介绍了一下产品情况,她同意签约,甚至连我的合同还没写东西就签了字。这时,她的孙女打来了电话,得知情况后,劝她不要签。老人家开始有些犹豫了,我理解她们的担心,内心挣扎了一番,最后当着老人的面把签好的合同撕掉了。我不想让老人为这事寝食不安。她直说:“请原谅我!请原谅我!”最后送我出门对我说:”GOD BLESS YOU! ()”

推销员的第四天

今天是我开始做推销员的第四天,也是我工作的第一个周日。明天就是加拿大和美国的“Remamberance Day(退伍军人纪念日)”,所以这个周末有三天假期。这对我们做上门推销的人来说无疑是个难得的机会。对于我们来讲,人们放假是做生意的最佳时机。以前每个周日没事都去教会做礼拜,这下子忙了,就迫不及待地想利用这个长周末做些生意也长长见识;尽管昨天Mary(我的室友,虔诚的基督徒)劝我一定要周日抽空去参加教会活动,怕我这样就和神的关系疏远了,但我没有接受她的建议,而是出去做推销了。

一早天气就阴沉沉的,去公司的路上就开始下起了小雨。我和我师傅Gorge开车去接另一个同事Shawn,然后一起去Abstford。Shawn的家在Coquitlam,是一所很新的白色house, 坐落在一个小山坡上,四周空气清新,密林环绕,很是惬意。我那时就想,这家伙看来做这行赚了不少钱,Vancouver地区现在房价那么高,他就天天跑腿做上门推销就可以买这么好的房子,想着想着自己心里也燃起了希望之火,觉得拥有这样的house对我将不是一个梦。美滋滋地,我就上了Shawn那辆霸气的红色美国吉普跟他们上路了。

Abstford那里高速公路旁有很多住宅,这正是我们要寻找的目标。看到从那些house走出来的胖太太们,我们一行人都兴奋起来了,好像看到了垂涎已久的肥肉。他们看到一个就叫一次:“This is a good deal!” “That is a good deal, too!”在一片欢歌笑语中,我和同事James就被放在了路边,开始挨家挨户敲门去要“肥肉”了。走着走着,心情开始消沉了。这时大约中午11点钟,很多人都不在家,即使敲开了门,往往面对的也是一副冰冷的面孔。在我们来以前,不知有多少推销员都来过了,该签的都签了,剩下的都厌烦了我们这种产品的推销了。天气很冷,开始刮风了,在寒风中吃闭门羹的滋味很不好受。James说这是他的“the worst day(最糟糕的一天)”,几乎没有人出来给他开门,仿佛走在一个与世隔绝的地方。他觉得哪怕有人出来骂他都好,可是连这样的机会他都找不到,他很沮丧。我的处境比他好些,找到一些人说话。先说两个今天的事例;

1. 碰到一个老头在门口站着,我说明来意,他说知道我们这项服务,但不准备买,因为最近天然气的价格比过去几个月低了些,说不准以后价格的趋势。看他好像很健谈,我就顺势跟他聊了起来,就着国内国际经济局势作了综合分析。老头同意我几分道理从先前的能源价格看跌变成看涨了,但还是不想签约,他说他还是想赌一下,不想被我们的固定费率套住。就是有这种人喜欢为一点小小的可能去赌,那也是没有办法的。或者说,他心动摇了,但不愿意失去自尊心,自负的他这次肯定是要坚持他的决定的。只好跟他说bye-bye了。

TIP 1: 多学点相关知识,要争取自己的知识量可以对付一知半解的顾客,只要你比他知道的多一点点,他就会听得进去。不过,不要指望你会的多的那么一点点可以改变全局,因为人从思想转变到实际行动的转变往往不会很快。虽然这次没有签单,但在某种意义上还是成功了,至少转变了顾客的看法。这是有益的尝试,让你知道你的知识是一种力量,可以赢得尊重,也可以赢得更多机会去推广产品。人多种多样,有些人决定和执行能力快,有些慢,有些人为了面子不会马上行动,一次性的上门推销往往签单率不是很高,但其实在未来你会成功的,如果可以跟踪访问,我相信未来的成功率会很高。

2. 继续走,碰到一个太太,她说以前已经有人上门来她家推销过了,她不感兴趣。以前听到这种回答我就放弃,然后走开。这回我想再试一次说服她,当她正准备关门的时候,我追问道:”你已经了解这个新服务的内容了吗?你知道吗,现在你使用的煤气服务有可能在将来随时被停止,因为煤气供应商增加了,而且提供了更物美价廉的服务,这会使你现在使用的这家公司的客户大量流失,煤气用量随之大量降低,这意味着他们的买进批发价会上升。而且,随着能源危机和通货膨胀的增加,煤气的市场价格也会迅速上扬,如果你不早点把价格固定下来,以后想固定,可能费率会更高了!”这位太太被我说得动了心,关门的手迟疑了。她回头去叫她丈夫来听,那位丈夫斩钉截铁地喊:“No!”这家做主的看来是丈夫,太太无奈地向我摇摇头,我便知道这次又不行了。不过,这次对我来说是个进步,从以往第一次被拒绝就结束进步到可以再争取一次机会让客户有兴趣了解一下产品的重要性和急迫性,从而改变一味排斥的态度。这说明,即使被第一次被拒绝,你还是可以再争取到跟客户讲话的机会的,只要追问他们一个问题,如果不是碰到太蛮横的人,大多数时候出于礼貌,他们都不会拒绝回答你并且听一下你的解释。值得注意的是:要提问再说明,不要上来就从自己的立场上说明产品,而且最好是制造一种危机感,让顾客真的认识到有必要重新考虑一下。

Tip 2: 如果有人向你说no, 不妨再问他个问题,让你重新有机会展开话题,做一定的解释。让顾客要意识到问题的紧迫和严重性,启发他认真思考你的问题和对待你的产品。

今天可以总结的例子主要就这两个。再说一些见闻。今天遇到的最可怕的顾客是一个胖女人,可能这个女人情绪不太好,见到我就学我像她打招呼时的笑声,非常粗鲁,鉴于本人英文水平尚有距离,只好语塞走开,毕竟她是顾客,不可跟她无理。碰到最友好的顾客是一对老年夫妇,家中养了两只狗,三只猫,他们请我进屋坐,还跟我聊天,太太跟我说她妈妈会讲中文—-难怪他们对我这么友好,感谢上帝每天多多少少都让我能碰上这些善良友好的加拿大人,让我在异国他乡作为少数族裔白白得到这样的温暖。我发现养猫的人家普遍比 养狗的人家和蔼可亲,如果你敲门,听到狗的凶叫,八成出来的人也凶。如果你在门口看到很多很“凶”的大车(美国制造的吉普,卡车之类),往往主人也比较霸气,这种顾客是不太好相处的,进去前要有思想准备。我下一步的课题就是找到怎样与这种有“凶气”的顾客打交道的方法。

一天下来一笔生意也没成交,本来有3位顾客打算签单,但由于种种客观原因没办法签,很可惜。这也许是上帝在惩罚教训我没有去教会做主日崇拜吧?今天运气是不太好,这应该是我的错,至少我应该为”Rememberance Day”安静一天吧?为那些在战争中死亡的人哀悼,这些人多么可怜啊!今天也将是我的”Rememberance Day”, remember 今天的教训和成果。明天还要工作,希望明天可以更多实践进步,我依然相信上帝爱我,无时不刻与我同在,我为今天这一切的白得而感恩,教会去不去不是关键,关键是要学习神圣洁的品质。感谢赞美主!阿门!

咪咪猫惊人的恢复力

最近,听到咪咪猫的情况越来越好了,令我十分欣慰。本来还有点担心的它的一只眼睛,现在表明没有什么问题,只是再等些时间来彻底消肿。下巴也基本好了。好像只是有两颗牙撞坏了。总之,基本完整地从车祸下生还,真是不简单。当然,在那个虔诚的基督教环境中生活,可能也是原因之一吧。被老婆成为天使的化身的房东老太太不但经常在饭前帮咪猫祷告,而且还在老婆外出时自己带咪猫去看病,给她钱也不收,说是因为自己也喜欢猫。。。实在值得感谢。

另外,那里有一只斑点狗,很厉害–实际上它并不伤人,只是对陌生人经常突然地狂吠,我去年去时也被吓了一跳。一般狗都是被放在车库养的,有一次,由于房门没关,它进到室内,又顺楼梯爬到二楼,找到两只猫。胖胖可能是自己能力比较差,平时也十分温存,就跳到窗台上去与狗对峙;咪咪猫惯于自己解决一切事情,因此在敌强我弱的情况下,一路狂奔,不知去向。大家发现丢了一只猫,都十分着急,老太太竟然把房门开了一晚上,以便咪咪猫回来。后来,咪猫又不知在什么时候神不知鬼不觉地冒了出来。关于咪猫这点,我也有过经验。在日本住公寓房,就那么点地方,有时一回家,也发现咪猫不见了,到处找也找不到,叫它几声,就会不知从哪里突然冒出来。

昨日咪猫已出院

昨天,咪咪猫出院了。能走能吃东西,还是象原来一样猛。眼睛还有些肿,希望能尽快好转,并记取教训。不过咪咪猫总是很机警的,不知这次为何如此疏忽?也许是冥冥中的什么定数或安排?

总之,如咪猫这般快速而神奇的恢复,的确令人吃惊。象咪咪猫学习!象咪咪猫致敬!

咪咪猫的情况有所好转

咪咪猫的情况有所好转。身体基本没任何问题,只是碰到头部了,面部肿胀得比较厉害。有一只眼睛有可能有问题,下颌骨也有问题。

目前从急救医院转到普通医院,待消肿后再做诊断和治疗。希望不要有事。